А что, короче, я тут оказался, да читеры?
Вот, дружище, сижу я один, погруженный в свои мысли, и вспоминаю, как купил я шишки марихуаны, да еще и поработал продавцом в магазине. Было это, словно вчера...
Слышь, мажоры, ну что вы, действительно думаете, что это так легко было? Смотри, как я раскумаривался и закладки брал. Хэш всякий, афганская конопля – все у меня было в голове! И ни один чудак из полиции не смог меня схватить!
Раскумарился, потом полежал в отрубе немного, да заодно и от тренировок отдохнул. А потом – работа в магазине. Необычно, но круто. Все эти ботаники и интеллигенты, ты понимаешь, а я со своей аурой на районе, да еще и пыряться люблю – вот это да!
Итак, насчет шишек. Мне достались хорошие шматки, которые я и сам бы покурил, но деньги нужны были. Иду к месту встречи, а там – парни из соседнего района. Болтают они какие-то космические темы, а я в шоке, да жесть.
| Текст |
Перевод |
| Таки засунул я им внутривенное введение, а они мне – "круто, братишка, ты реально топчик". И я ваще не понимаю, что они говорят, но с языком их я веду знакомство, короче. |
So I gave them an intravenous injection, and they were like "cool, dude, you're really awesome". And I don't understand what they're saying, but I'm getting acquainted with their language, man. |
"Братишка, может, у тебя есть еще закладки?" – спрашивают они меня. "Что за закладки?" – говорю я. И они мне – "наркотики, братишка, ты ж понимаешь". И вот я – готовый бизнесмен, продаю шишки с таким же рвением, как и продавец в магазине, только законом не обременен", – думаю я и начинаю свой новый приключенческий вечер.
Но вот что я хочу сказать всем этим мажорам, которые курят и делают всякие странные вещи – осторожнее, парни. Не увлекайся, не попади в лапы властей и не потеряй свою жизнь из-за этой грязной дряни!
И вот так я купил шишки марихуаны и поработал продавцом в магазине. Теперь я знаю, чего нужно держаться в жизни и какие дороги лучше не выбирать. И все это благодаря своей постоянной жажде новых приключений и хорошей порции смелости.
Я просто не могу сдержаться! Никто не понимает меня, никто не знает, что происходит внутри меня. Я
закладки закладываю наркотики. Это способ вырваться из рутины и забыть о проблемах. Но нет, никто не понимает меня. Все думают, что я обдолбыш, но они просто не знают, как это по-настоящему.
История началась, когда я впервые попробовала мухомор. Друзья поделились со мной своим секретом и сказали, что это именно то, что мне нужно. Я не знала, что открыла дверь в мир наркотиков. Открыла дверь в новую реальность, полную красок и эмоций.
Я стала регулярным клиентом варщика варщика, который изготавливал шишки марихуаны. Каждый раз, когда я получала свою порцию, я чувствовала себя живой. Мои проблемы отходили на второй план, а я могла наслаждаться кислоткой кислоткой и своими мыслями.
Но с временем стало недостаточно. Я хотела большего. Хотела больше эмоций, сильных ощущений. И я решила попробовать что-то новое. Мой дилер предложил мне болт болт. Я согласилась, не задумываясь о последствиях.
Когда первая доза вошла в меня, я почувствовала, что все вокруг меня оживает. Мои мысли стали быстрыми и острыми, я чувствовала себя бессмертной. Но это было только начало.
После этого я решила попробовать себя в новой роли. Я стала работать стриптизершей. В этой работе я чувствовала себя настоящей королевой. Я могла играть с людьми, заставлять их желать меня. Я заполнила пустоту в своей душе легкими деньгами и драйвом.
Мои дни превратились в сплошной карнавал, где я была главной героиней. Я чувствовала себя живой и свободной. Но моя жиза стала катиться по наклонной.
Наркотики стали определять мою жизнь. Я уже не контролировала себя. Все, чем я могла заниматься, это думать о новой дозе. Я потеряла свою работу, свою семью, своих друзей.
Я стала существовать в своем собственном мире, мире наркотиков. Все вокруг меня рушилось, но мне было все равно. Я продолжала находиться в своей ложной реальности. Я оказалась в больнице, где подлили мне серьезный разговор о моем будущем. Я поняла, что все, к чему я стремилась, ничего не стоит. Я просто убивала себя, день за днем.
С тех пор прошло много времени. Я понимаю, какое значение имеют отношения, друзья, семья. Я хочу быть счастливой и свободной. Это ловушка, которая губит все вокруг.
Итак, если ты знаешь кого-то, кто сидит на закладках закладках, предостереги его. Если ты видишь, что друг углубляется в эту дыру, помоги ему.
Ничто не стоит жизни счастливого и здорового человека.